Notícies rellevants	Tornar		Imprimir

Anunci de licitació d’un contracte relatiu al servei de traducció del català al castellà dels informes de fiscalització i memòries de la Sindicatura de Comptes de Catalunya

En data 24 de gener de 2007 s'ha publicat al DOGC 4806 l'anunci de licitació d'un contracte relatiu al servei de traducció del català al castellà dels informes de fiscalització i memòries de la Sindicatura de Comptes de Catalunya. (Exp:1/07)

Important:  Cal recollir en el Registre de la Sindicatura de Comptes de Catalunya (Avinguda Litoral 12-14, 5º planta) el  CD-ROM que conté la mostra exemplificativa de textos a traduir

Publicació oficial al DOGC núm. 4806 - 24/01/2007

Plec de clàusules administratives i tècniques.

Important si heu descarregat el plec de clausules abans del 31 de gener de 2007, descarregueu la correcció d'errades del plec de clàusules administratives i tècniques

Imprès per oferta econòmica

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
DOGC núm. 4806 - 24/01/2007

--------------------------------------------------------------------------------

[Sumari|| Índex del sumari|| Diaris Oficials disponibles || Inici]

--------------------------------------------------------------------------------

PARLAMENT DE CATALUNYA

Sindicatura de Comptes

ANUNCI de licitació d'un contracte de serveis. (Pàg. 2848)

--------------------------------------------------------------------------------

ANUNCI

de licitació d'un contracte de serveis.

1. Entitat adjudicadora

a) Organisme: Sindicatura de Comptes de Catalunya.

b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General.

c) Número d'expedient: 1/2007

2. Objecte del contracte

a) Descripció de l'objecte: Servei de traducció del català al castellà d'informes de fiscalització i memòries de la Sindicatura. (El material per traduir està dividit en 8 lots independents.)

b) Lloc d'execució: servei no presencial (lliurament de traduccions per correu electrònic).

c) Termini d'execució: 8 mesos.

3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació

a) Tramitació: anticipada.

b) Procediment: obert.

c) Forma d'adjudicació: concurs.

4. Pressupost base de licitació: 237.220 euros, IVA inclòs.

5. Garanties

Provisional: no s'exigeix.

Definitiva: 4% del pressupost d'adjudicació de cada lot.

6. Obtenció de documentació i informació

a) Entitat: Secretaria Administrativa de la Sindicatura de Comptes de Catalunya, Av. del Litoral 12-14, 08005 Barcelona, telèfon: 93.270.11.61, fax: 93.270.15.70.

b) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data límit de presentació d'ofertes.

7. Requisits específics del contractista

a) Classificació: Per a optar a més de 4 lots, cal disposar de la classificació en el grup T, "serveis de contingut", subgrup 5, "serveis de traductors i intèrprets", categoria B (5 o 6 lots) o categoria C (7 o 8 lots).

b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: La solvència s'ha d'acreditar d'acord amb el que estableix l'annex 2 del plec de clàusules administratives.

8. Presentació d'ofertes

a) Data límit de presentació: 13 de febrer de 2007 a les 12h. En el cas que la publicació d'aquest anunci en el DOGC fos posterior al 29 de gener de 2007, el termini de presentació d'ofertes finalitzarà després de 15 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci.

b) Documentació que cal presentar: la requerida en el plec de clàusules administratives i en el quadre de característiques del contracte.

c) Lloc i forma de presentació: en el Registre de la Sindicatura de Comptes de Catalunya (horari: de dilluns a dijous de 9h a 14h i de 15h a 17.30h i divendres de 9h a 14h) i en la forma que es detalla al plec. No obstant això, les ofertes també es poden presentar per correu dins el termini de recepció d'ofertes, d'acord amb allò que estableix l'article 38 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. En aquest cas caldrà anunciar la tramesa mitjançant fax o telegrama, o per correu electrònic a l'adreça sindicatura@sindicatura.org.

d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la seva oferta: 5 mesos a partir de la data de finalització del termini de presentació de proposicions.

e) Admissió de variants: no.

9. Obertura de les ofertes

A l'adreça esmentada en l'apartat 6.a), cinquena planta.

Data: 7 de març de 2007

Hora: 12.00h

10. Despeses dels anuncis: no aplicable.

11. Els plecs d'aquesta licitació poden ser consultats a la següent adreça: http://www.sindicatura.cat.

Barcelona, 18 de gener de 2007

Joan Colom i Naval

Síndic major

(07.022.001)