Notícies rellevants Tornar Imprimir


La Sindicatura de Comptes i el Diari Oficial de la Generalitat signen un conveni per a la traducció al castellà dels informes de fiscalització

Joan Colom i Xavier Guitart firmen l’acord a la seu de l’òrgan de control

BARCELONA, 18 de juliol de 2007.- La Sindicatura de Comptes de Catalunya i l’Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions (EADOP) han firmat un conveni de col•laboració pel qual aquest organisme s’encarregarà de la traducció al castellà dels informes de fiscalització que elabori la Sindicatura en endavant.

El síndic major de la Sindicatura de Comptes, Joan Colom, ha rebut avui al director general de l’EADOP, Xavier Guitart, a la seu de l’òrgan fiscalitzador a l’Avinguda Litoral de Barcelona, on ambdós han rubricat l’esmentat conveni de col•laboració.

El conveni té per objecte “la traducció del català al castellà d’informes i memòries que la Sindicatura emeti” durant el període de vigència de l’acord, que s’estableix fins al desembre de 2007 i serà prorrogable de mutu acord un cop analitzats els resultats de l’experiència.

En compliment de la legislació vigent i en ares al principi de cooperació institucional amb el Tribunal de Comptes, la Sindicatura tramet a l’òrgan fiscalitzador suprem la versió castellana dels informes de fiscalització que envia al Parlament de Catalunya. Els informes traduïts al castellà són també penjats a la web institucional de la Sindicatura.

L’acord amb l’organisme encarregat de l’edició i la distribució del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya ajudarà a la Sindicatura a superar el retard en la traducció dels informes al castellà.

T  O  R  N  A  R